o ré

marche arrière, marche en arrière, accusée, prévenue

ʁ ɛ

noun · masculine Rare #29,176

marche arrière, marche en arrière Dans le sens de « marche arrière », s’emploie généralement dans des expressions comme « dar ré » ou « marcha à ré ».

PO: Preciso dar uma ré para sair da vaga.

FR: Je dois reculer pour sortir de la place de parking.

accusée, prévenue Désigne une femme accusée dans une affaire judiciaire.

PO: A ré respondeu às perguntas.

FR: L’accusée a répondu aux questions.

Tem a palavra o advogado da ré.

La parole est à l'avocat de la défenderesse.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Dou uma ré, ou posso manobrar?

Je fais marche arrière ou je peux manœuvrer ?

— A Doce Vida (1960)

Mais perguntas à ré?

D'autres questions à la prévenue ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tem a palavra a ré.

La parole est à la défenderesse.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Dar marcha-ré!

Faire marche arrière !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Concerto de Beethoven em ré maior.

Concerto en ré majeur de Beethoven.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sounds similar to

né n ɛ fé f ɛ ri ʁ i pé p ɛ rum ʁ ũ rã ʁ ɐ̃