Yap.Town

o pesadelo

cauchemar

p ɨ z ɐ d e l u
noun · masculine Uncommon #9,524
cauchemar
PO: Tive um pesadelo esta noite.
FR: J’ai fait un cauchemar cette nuit.
Declension of pesadelo
pesadelopesadelos

Que pesadelo é este?

Quel cauchemar est-ce ?

— Os Visitantes (1993)

Seu pesadelo só está começando a piorar.

Son cauchemar ne fait que commencer à empirer.

— Eu Vi o Diabo (2010)

O pesadelo acabou.

Le cauchemar est terminé.

— Nada de Novo no Front (2022)

Outro pesadelo?

Encore un cauchemar ?

— Sol Secreto (2007)

Mas que pesadelo lamentável.

Mais quel pitoyable cauchemar.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Que pesadelo.

Quel cauchemar.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você era meu pesadelo, Chris.

Tu étais mon cauchemar, Chris.

— Justiça Artificial (2026)

Eu paguei para viver esse pesadelo?

J'ai payé pour vivre ce cauchemar ?

— Preso na Escuridão (1997)

E se o sonho se transformar num pesadelo?

Et si le rêve se transformait en cauchemar ?

— Preso na Escuridão (1997)

Se pisar em uma na metade do caminho teremos um novo pesadelo.

Si l'on en piétine une à mi-chemin, nous aurons un nouveau cauchemar.

— Em Campo Minado (2014)

Venho de um apocalipse de pesadelo.

Je viens d'une apocalypse cauchemardesque.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O papai era o pesadelo deles.

Papa était leur cauchemar.

— O Sobrevivente (2025)

Mas aquele foi só o princípio de um longo pesadelo.

Mais ce n'était que le début d'un long cauchemar.

— Durante a Tormenta (2018)

Quando acordei, começou o pesadelo.

Quand je me suis réveillé, le cauchemar a commencé.

— Um Contratempo (2017)

Que pesadelo meu Deus!

Quel cauchemar, mon Dieu !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se pensar bem, sou o pior pesadelo de Hitler.

Si l'on y réfléchit bien, je suis le pire cauchemar d'Hitler.

— Marty Supreme (2025)

Esse será o pesadelo do futuro.

Ce sera le cauchemar du futur.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu terminei com esse pesadelo.

J'ai mis fin à ce cauchemar.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Bem-vindo ao seu pior pesadelo.

Bienvenue dans votre pire cauchemar.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Que pesadelo!

Quel cauchemar !

— Des vents contraires (2011)

Nem meu pior pesadelo foi como é este lugar.

Même mon pire cauchemar n'était pas comme cet endroit.

— Preso na Escuridão (1997)

Teve pesadelo?

Tu as fait un cauchemar ?

— Medo (2003)

Quando esse pesadelo acabará?

Quand ce cauchemar prendra-t-il fin ?

— Your name. (2016)