um longo

Isso é resultado de um longo e árduo treino.

C'est le résultat d'un entraînement long et ardu.

— A Criada (2016)

O nosso comboio passou por um longo túnel.

Notre train a traversé un long tunnel.

Estive escolhendo o homem certo por um longo período.

J'ai passé une longue période à choisir le bon homme.

— Служебный роман (1977)

Por que não tomam um longo banho?

Pourquoi ne prennent-ils pas un long bain ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tivemos um longo voo.

Nous avons fait un long vol.

— Podres de Ricos (2018)

Beba este espírito em um longo gole.

Buvez cet alcool d’une longue gorgée.

— Pinte de Açafrão (2006)

Após um longo e cansativo treino, chegava a hora.

Après un entraînement long et épuisant, l’heure était venue.

— Adeus, Lênin! (2003)

Foi um longo percurso.

Ce fut un long parcours.

— Akira (1988)

A vida é um longo rio de sofrimento.

La vie est un long fleuve de souffrance.

Mas aquele foi só o princípio de um longo pesadelo.

Mais ce n'était que le début d'un long cauchemar.

— Durante a Tormenta (2018)