lamentável

regrettable, lamentable

l ɐ m ẽ t a v ɛ l
lament regretter, déplorer + ável qui peut être [verbe]
adjective Uncommon #15,734
regrettable, lamentable
PO: É lamentável que eles não tenham chegado a um acordo.
FR: Il est regrettable qu’ils ne soient pas parvenus à un accord.

Foi lamentável.

C'était regrettable.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É lamentável.

C'est regrettable.

— A Criada (2016)

Mas que pesadelo lamentável.

Mais quel pitoyable cauchemar.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sou vítima de uma conspiração lamentável para arruinar a minha reputação.

Je suis victime d'une conspiration lamentable visant à ruiner ma réputation.

— Conclave (2024)

Lamentável!

Déplorable !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É lamentável!

C’est regrettable !

Isso é lamentável, Capitão.

C'est regrettable, Capitaine.

— Titanic (1997)

Ela era tão dócil, ela estava quase lamentável.

Elle était si docile qu’elle en était presque pitoyable.

— Rashomon (1950)

Lamentável que tenha que passar por tudo novamente.

C'est regrettable que vous deviez tout revivre.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Isso é muito lamentável.

C’est vraiment regrettable.

Bem, isso é lamentável.

Eh bien, c'est regrettable.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Lamentável.

Dommage.

— Pacto de Sangue (1944)