o princípio

Mas foi o princípio do fim para minha mãe.

Mais ce fut le début de la fin pour ma mère.

— Malcolm X (1992)

Sabíamos disso desde o princípio.

Nous le savions depuis le début.

E este é simplesmente o princípio de sua carreira!

Et ce n'est que le début de sa carrière !

— O Leopardo (1963)

Por que não disse desde o princípio?

Pourquoi ne l'avez-vous pas dit dès le début ?

— Os Visitantes (1993)

Mas aquele foi só o princípio de um longo pesadelo.

Mais ce n'était que le début d'un long cauchemar.

— Durante a Tormenta (2018)

É o princípio.

C'est le principe.

— Os Falsários (2007)

O poder de Akira existe em todos nós, desde o princípio.

Le pouvoir d'Akira existe en chacun de nous, depuis le début.

— Akira (1988)

Era só o princípio.

Ce n'était que le début.

— Pacto de Sangue (1944)

O princípio do Universo ou até mesmo antes disso.

Le début de l'Univers, ou même avant cela.

— Akira (1988)

É só o princípio.

Ce n'est que le début.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)