Yap.Town

a máscara

masque

m a ʃ k ɐ ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #11,814
masque
PO: Ela colocou uma máscara no rosto.
FR: Elle a mis un masque sur le visage.
Declension of máscara
máscaramáscaras

Tome a minha máscara, irmã.

Prends mon masque, ma sœur.

— A Grande Escapada (1966)

Tiraram minha máscara, Don Octavio.

On m'a enlevé mon masque, Don Octavio.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tem um rastreador nessa máscara.

Il y a un traceur dans ce masque.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Máscara pra dormir?

Un masque pour dormir ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Você está se comportando como uma criança, se escondendo atrás dessa máscara.

Tu te comportes comme un enfant, en te cachant derrière ce masque.

— Preso na Escuridão (1997)

Você usou máscara?

Avez-vous porté un masque ?

— Destruição Final 2 (2026)

As lágrimas estão transbordando pela sua máscara.

Les larmes débordent de votre masque.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu vim até aqui só para ver o sorriso por trás da máscara.

Je suis venu jusqu'ici rien que pour voir le sourire derrière le masque.

— Baahubali: O Início (2015)

Asbel, coloque sua máscara!

Asbel, mets ton masque !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Máscara de silicone.

Masque en silicone.

— Ele Está de Volta (2015)

De repente, vi que era você atrás da máscara, Spike.

Soudain, j'ai vu que c'était toi derrière le masque, Spike.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não estou perguntando sobre essa máscara.

Je ne pose pas de questions sur ce masque.

— Baahubali: O Início (2015)

Quem está por trás desta máscara?

Qui se cache derrière ce masque ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

E por causa da máscara.

Et c’est à cause du masque.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Quanto tempo ficará sentado com essa máscara?

Combien de temps resterez-vous assis avec ce masque ?

— Baahubali: O Início (2015)

Porque não tira essa máscara?

Pourquoi n'enlèves-tu pas ce masque ?

— Princesa Mononoke (1997)

E máscara MRX cairia.

Et le masque MRX tomberait.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Primeiro coloquem sua máscara de oxigênio, e depois ajudem os outros.

Mettez d’abord votre masque à oxygène, puis aidez les autres.

— Irmão Bajrangi (2015)