transbordando

en train de déborder, débordant

→ transbordar
trans à travers, au-delà + bord broder + ando Gérondif
verb · present tense Rare #31,821
en train de déborder, débordant
PO: A água está transbordando.
FR: L’eau est en train de déborder.

Rio transbordando.

Une rivière qui déborde.

— O Tempo com Você (2019)

As lágrimas estão transbordando pela sua máscara.

Les larmes débordent de votre masque.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Seu coração está transbordando de ambição.

Son cœur déborde d'ambition.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O ralo do quintal está transbordando.

L'évacuation de la cour déborde.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ei, está transbordando!

Hé, ça déborde !

— O Tempo com Você (2019)