exagerada

Carlota, como você é exagerada, fica falando!

Carlota, comme tu exagères, à toujours parler comme ça !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A postura facial é um pouco exagerada.

L'expression du visage est un peu exagérée.

— TÁR (2022)

Pela sua reação exagerada, foi bom não ter estado no funeral.

Vu sa réaction exagérée, c'était une bonne chose de ne pas avoir assisté aux funérailles.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Que exagerada.

Tu exagères !

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mesmo assim, não lhe parece um tanto exagerada e pretensiosa a sua promessa?

Malgré tout, sa promesse ne vous paraît-elle pas quelque peu exagérée et prétentieuse ?

— O Pagador de Promessas (1962)