sortudos

Somos os caras mais sortudos do mundo.

Nous sommes les gars les plus chanceux du monde.

— Titanic (1997)

Sim, somos muito sortudos.

Oui, nous avons beaucoup de chance.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Sortudos por estarmos sem munição.

On a de la chance de ne plus avoir de munitions.

— Em Campo Minado (2014)

Sortudos como sempre, esse povo do Norte!

Chanceux comme toujours, ces gens du Nord !

— Cinema Paradiso (1988)

Nós somos sortudos.

Nous avons de la chance.

De todo modo, não somos sortudos por nos preocupar com isso?

Quoi qu'il en soit, n'avons-nous pas de la chance de nous en préoccuper ?

— Parasita (2019)

Deveríamos nos considerar sortudos.

Nous devrions nous estimer chanceux.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)