aí tem

alors, il y a

→ aí

phrase Common #6,175

alors, il y a Selon le contexte, « aí » peut signifier « alors » ou « là » ; « tem » exprime ici l’existence ou la présence de quelque chose.

PO: Aí tem uma farmácia.

FR: Là, il y a une pharmacie.

Quelqu'un a des munitions ?

— O Hospedeiro (2006)

Il y a anguille sous roche !

— [REC] (2007)

Il y a de la rapadura pour deux ans.

— Cabras da Peste (2021)