Yap.Town

um pastor

un berger ; un pasteur

→ um
phrase Rare #24,065
un berger ; un pasteur Désigne un berger ou un ministre religieux. Dans « pastor-alemão », il désigne un chien de berger allemand.
PO: Era um pastor.
FR: C’était un berger.

E um pastor da igreja que tem feito um bom trabalho com essa juventude.

Et c’est un pasteur de l’Église qui fait du bon travail auprès de ces jeunes.

— Central do Brasil (1998)

Era um pastor.

C’était un berger.

— O Hospedeiro (2006)

Um pastor de árvores.

Un berger d'arbres.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quando eu tinha a sua idade, fugi com um pastor.

Quand j'avais ton âge, je me suis enfuie avec un berger.

— Os Incompreendidos (1959)

É por isso que o rebanho tem um pastor.

C’est pour cela que le troupeau a un berger.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Um pastor da floresta.

Un berger de la forêt.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)