está ardendo

brûle

→ estar
phrase Rare #20,549
brûle Exprime une sensation de brûlure ou de chaleur intense.
PO: Meu pé está ardendo depois da corrida.
FR: Mon pied brûle après la course.

Ela está ardendo.

Elle brûle.

— O Lamento (2016)

Está ardendo!

Ça brûle !

— Malcolm X (1992)

Está ardendo muito!

Ça brûle énormément !

— Malcolm X (1992)

Ele está ardendo.

Ça le brûle.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Está ardendo.

Ça brûle.

— TÁR (2022)

Está ardendo em febre.

Il brûle de fièvre.

— Dor e Glória (2019)

Agora, toda a juventude da Inglaterra está ardendo.

À présent, toute la jeunesse d'Angleterre est en feu.

— Henrique V (1989)

Ele está ardendo de febre.

Il brûle de fièvre.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)