ele gastou

E gastou tudo.

Et il a tout dépensé.

— A Doce Vida (1960)

Gastou o dinheiro do seu irmão?

As-tu dépensé l'argent de ton frère ?

— Marty Supreme (2025)

Gastou tudo com garotas ou jogo?

Tu as tout dépensé pour des filles ou au jeu ?

— O Mundo (2004)

Isso deve compensar o tempo que você gastou comigo.

Cela devrait compenser le temps que vous avez passé avec moi.

— देवदास (2002)

Parece que gastou um tempão planejando isso, não?

On dirait que tu as passé un temps fou à planifier ça, non ?

— Shrek (2001)

Mas você gastou sua juventude também.

Mais tu as aussi passé ta jeunesse.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Já gastou uma fortuna.

Il a déjà dépensé une fortune.

— Akira (1988)

Gastou tempo, energia, e combustível pra vir aqui.

Tu as dépensé du temps, de l’énergie et du carburant pour venir ici.

— A Empregada (2025)

Dê-me metade do tempo que você gastou lendo um livro!

Donnez-moi la moitié du temps que vous avez passé à lire un livre !

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu me pergunto quanto o Ministro gastou naquela farsa.

Je me demande combien le ministre a dépensé pour cette mascarade.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)