indiana

Um pouco indiana, um pouco de espanhola, um pouco de francesa.

Un peu indienne, un peu espagnole, un peu française.

— Queen (2014)

Ela não sabe fazer comida indiana.

Elle ne sait pas cuisiner indien.

— O Segredo de Aman (2003)

Espero que ela seja encontrada por uma boa pessoa indiana.

J’espère qu’elle sera retrouvée par une personne indienne bienveillante.

— Irmão Bajrangi (2015)

Milkha, Ranvir Singh, treinador da equipe indiana.

Milkha, Ranvir Singh, l'entraîneur de l'équipe indienne.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Comida indiana!

Cuisine indienne !

— O Segredo de Aman (2003)

Quero que tirem um papel e que fiquem em fila indiana.

Je veux que vous preniez un papier et que vous vous mettiez en file indienne.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tantas vezes eu já disse que Annie Besant não era indiana.

Combien de fois ai-je déjà dit qu'Annie Besant n'était pas indienne ?

— Piku (2015)

Treinando para a seleção indiana, senhor!

Je m'entraîne pour l'équipe nationale indienne, monsieur !

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Isto é a maneira indiana de respeito aos seus treinadores.

C'est la manière indienne de témoigner du respect à ses entraîneurs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você sabe que isso não é comida indiana?

Tu sais que ce n'est pas de la cuisine indienne ?

— Queen (2014)