Yap.Town

com estas

avec ces

→ com
phrase Rare #26,992
avec ces Expression composée de « com » (« avec », « pour » ou « sur » selon le contexte) et de « estas » (« ces », au féminin pluriel).
PO: Não consigo trabalhar com estas ferramentas.
FR: Je n’arrive pas à travailler avec ces outils.

Vão matar um ao outro com estas pernas de pau.

Ils vont s'entretuer avec ces jambes de bois.

— Adeus, Meninos (1987)

Gastei um bom dinheiro com estas enguias.

J’ai dépensé pas mal d’argent pour ces anguilles.

— O Tambor (1979)

Bati nele com estas mãos.

Je l’ai frappé de mes propres mains.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu construí tudo com estas mãos.

J'ai tout construit de mes propres mains.

— Leviatã (2014)

Não com estas penas de galinha.

Pas avec ces plumes de poulet.

— Asas do Desejo (1987)

Nunca chegarei lá com estas pernas.

Je n'y arriverai jamais avec ces jambes.

— O Castelo Animado (2004)