Yap.Town

meus pulmões

mes poumons

→ meu
phrase Rare #24,044
mes poumons Expression littérale ; « pulmões » est le pluriel de « pulmão ».
PO: O frio entrou nos meus pulmões quando saí sem casaco.
FR: Le froid est entré dans mes poumons quand je suis sorti sans manteau.

Meus pulmões parecem que estão explodindo.

J'ai l'impression que mes poumons vont exploser.

— Oldboy (2003)

Parece que meus pulmões vão congelar!

On dirait que mes poumons vont geler !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vai ferrar meus pulmões.

Ça va me bousiller les poumons.

— Decisão de Partir (2022)

Tenho ar nos meus pulmões e algumas folhas de papel em branco.

J'ai de l'air dans les poumons et quelques feuilles de papier blanc.

— Titanic (1997)

Esse ar dos meus pulmões.

Cet air de mes poumons.

— O Paciente Inglês (1996)