Yap.Town

nós atrasamos

avons été en retard

→ atrasar
atras être en retard + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #36,378
avons été en retard Dans ces exemples, la forme exprime le passé.
PO: Nos atrasamos porque o ônibus demorou.
FR: Nous avons été en retard parce que le bus a tardé.
Conjugation of atrasar
Indicative present
SingularPlural
First — atrasamos
Third atrasa —
Indicative past
SingularPlural
First — atrasamos
Third atrasou —

Ele perguntou por que nos atrasamos.

Il a demandé pourquoi nous étions en retard.

— Duna: Parte Dois (2024)

Vamos nos ferrar porque atrasamos por causa da manifestação.

On va être dans la merde parce qu’on a été retardés à cause de la manifestation.

— Paraíso Perdido (2018)

Imagina só a cara da Minerva se visse que nos atrasamos?

Imagine un peu la tête de Minerva si elle voyait qu'on est en retard ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nós nos atrasamos por culpa minha, não sua.

Nous sommes arrivés en retard par ma faute, pas la tienne.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)