que você tenha

Que você tenha uma vida longa, meu filho.

Que tu aies une longue vie, mon fils.

— Swades: We, the People (2004)

Não é necessário que você tenha tanta pressa.

Il n’est pas nécessaire que vous soyez si pressé.

Eu farei com que você tenha um aumento depois do primeiro ano.

Je ferai en sorte que vous obteniez une augmentation après la première année.

Eu a coloquei bem no alto para que você tenha bastante ar.

Je l'ai placée tout en haut pour que tu aies beaucoup d'air.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu não quero que você tenha medo de mim.

Je ne veux pas que tu aies peur de moi.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Lamento que você tenha de carregar esse fardo.

Je regrette que tu aies à porter ce fardeau.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Que você tenha um lindo dia.

Passez une belle journée.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu tenho medo que você tenha algo a esconder.

J'ai peur que tu aies quelque chose à cacher.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A não ser que você tenha uma idéia.

À moins que tu aies une idée.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Que você tenha um filho tão bom quanto você.

Que tu aies un enfant aussi bon que toi.

— As Invasões Bárbaras (2003)