Yap.Town

orgulhosos

fiers

→ orgulhoso
orgulhoso fier, orgueilleux + s pluriel
adjective · masculine plural Uncommon #12,076
fiers Masculin pluriel.
PO: Eles estão orgulhosos do trabalho que fizeram.
FR: Ils sont fiers du travail qu’ils ont fait.
Forms of orgulhoso
MasculineFeminine
Singular — orgulhosa
Plural orgulhosos —

Eles são extremamente orgulhosos!

Ils sont extrêmement fiers !

— Os Sete Samurais (1954)

Estamos orgulhosos de ter você como o nosso genro.

Nous sommes fiers de vous avoir comme gendre.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estamos tão orgulhosos de você!

Nous sommes tellement fiers de toi !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sua mãe e seu pai estariam orgulhosos de você.

Ta mère et ton père seraient fiers de toi.

— Ventos da Liberdade (2006)

Será o melhor advogado de Montevidéu e ficaremos orgulhosos.

Il sera le meilleur avocat de Montevideo et nous serons fiers.

— A Sociedade da Neve (2023)

Todos ficaram tão orgulhosos quando fiquei sóbrio.

Tout le monde était si fier quand je suis devenu sobre.

— Justiça Artificial (2026)

Estamos orgulhosos de conhecê-lo.

Nous sommes fiers de vous rencontrer.

— Morangos Silvestres (1957)

Deixe-nos orgulhosos.

Rends-nous fiers.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sei que meus pais estão muito orgulhosos de mim.

Je sais que mes parents sont très fiers de moi.

— Black (2005)

Seu pai e eu ficaremos muito orgulhosos.

Ton père et moi serons très fiers.

— Adeus, Meninos (1987)

Filho, você nos deixou orgulhosos.

Fils, tu nous as rendus fiers.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Vocês devem estar muito orgulhosos dela.

Vous devez être très fiers d’elle.

Deixem-nos orgulhosos e lhes mostraremos o caminho.

Rendez-nous fiers et nous vous montrerons le chemin.

— Grave (2017)

Estamos orgulhosos de você.

Nous sommes fiers de toi.

— A Noite Americana (1973)

Mamãe e papai ficaram tão orgulhosos no dia em que ela recebeu a carta!

Maman et papa étaient si fiers le jour où elle a reçu la lettre !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Deixa-nos orgulhosos.

Cela nous rend fiers.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O que essas pessoas tem para serem tão orgulhosos de qualquer maneira?

Qu'est-ce que ces gens ont pour être aussi fiers, au juste ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Seu pai e eu estamos muito orgulhosos de você.

Ton père et moi sommes très fiers de toi.

— One Mile: Chapter One (2026)