Yap.Town

emocionante

émouvant, passionnant

i m u s j u n ɐ̃ t ɨ
emocion émotion + ante qui accomplit l’action
adjective Uncommon #8,176
émouvant, passionnant
PO: O filme foi emocionante.
FR: Le film était émouvant.

Muito emocionante, pessoal.

Très émouvant, les amis.

— Os Caras Malvados (2022)

Isto é emocionante.

C'est émouvant.

— O Castelo Animado (2004)

É emocionante.

C'est émouvant.

— Questão de Tempo (2013)

Emocionante.

Émouvant.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Extremamente emocionante.

Extrêmement émouvant.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Assisti a um jogo emocionante ontem.

J'ai regardé un match passionnant hier.

Que emocionante.

Que c'est émouvant.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu acho que o campeonato vai ficar mais e mais emocionante.

Je pense que le championnat va devenir de plus en plus passionnant.

— Senna (2010)

Emocionante demais.

Trop émouvant.

— F1: O Filme (2025)

E hoje estou aqui, é muito emocionante, senhor!

Et aujourd'hui, je suis là ; c'est très émouvant, Monsieur !

— 3 Idiotas (2009)

Me juntar a você é muito emocionante!

Me joindre à vous est très enthousiasmant !

— Zootopia 2 (2025)

Emocionante, para dizer o mínimo.

Émouvant, c'est le moins que l'on puisse dire.

— Duna (2021)

Algo que ache emocionante.

Quelque chose que je trouve passionnant.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

É mais emocionante.

C’est plus excitant.

— [REC] (2007)

Isso foi emocionante.

C'était émouvant.

— Cães de Aluguel (1992)

Que emocionante!

C’est tellement émouvant !

— O Tempo com Você (2019)

Que jogo mais emocionante!

Quel match passionnant !

Estamos ansiosos por um jogo emocionante hoje.

Nous avons hâte d’assister à un match passionnant aujourd’hui.

— Dangal (2016)

Muito emocionante.

Très émouvant.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O encontro com velhos amigos foi emocionante.

Les retrouvailles avec de vieux amis ont été émouvantes.

Uma cerimônia emocionante, como sempre.

Une cérémonie émouvante, comme toujours.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

É assustador, emocionante, engraçado quando precisa.

C’est effrayant, palpitant, drôle quand il le faut.

— Anaconda (2025)

Um momento muito emocionante.

Un moment très émouvant.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Nem imagina como foi emocionante.

Vous n'imaginez même pas à quel point c'était émouvant.

— Fale com Ela (2002)

O jogo foi emocionante do início ao fim.

Le match a été passionnant du début à la fin.

Emocionante!

Émouvant !

— Questão de Tempo (2013)