no paraíso

Ah, está com algum problema no paraíso.

Ah, il y a un problème au paradis.

— Zootopia 2 (2025)

Estou no paraíso?

Suis-je au paradis ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Se eu estivesse no paraíso, eu seria extremamente infeliz.

Si j'étais au paradis, je serais extrêmement malheureux.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mesmo que eles não acreditem no paraíso?

Même s'ils ne croient pas au paradis ?

— Destruição Final 2 (2026)

Você o sentirá no paraíso.

Vous le ressentirez au paradis.

— A Bruxa (2016)

Mesmo que eles não acreditem no paraíso.

Même s'ils ne croient pas au paradis.

— Destruição Final 2 (2026)

Então vai comer doces no paraíso.

Alors, va manger des bonbons au paradis.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nunca vi alguém odiar tanto morar no paraíso.

Je n'ai jamais vu quelqu'un détester autant vivre au paradis.

— O Refúgio (2026)