barulhento

Aqui não está muito barulhento?

Ce n'est pas trop bruyant ici ?

— 3 Idiotas (2009)

Estava barulhento.

C’était bruyant.

Nem sempre é tão barulhento.

Ce n'est pas toujours aussi bruyant.

— A Vida dos Outros (2006)

O Japão é um país extremamente barulhento.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

Por ele lá quando está barulhento, certo?

Tu le mets là-bas quand il y a du bruit, c'est ça ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Por quê está tão barulhento aqui?

Pourquoi y a-t-il autant de bruit ici ?

— O Caçador (2008)

É bem barulhento aqui, né?

C'est assez bruyant ici, non ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Este lugar é mesmo barulhento.

Cet endroit est vraiment bruyant.

Está barulhento, muito barulhento.

C'est bruyant, très bruyant.

— Ninguém Pode Saber (2004)

O rio é barulhento.

La rivière est bruyante.

— Um Lugar Silencioso (2018)