genial

génial, formidable

ʒ ɨ n j a l

geni génie + al relatif à

adjective Uncommon #8,718

génial, formidable S’emploie couramment pour exprimer son enthousiasme ou son approbation.

PO: A ideia dela foi genial.

FR: Son idée était géniale.

Isto é genial.

C’est génial.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Para dizer a verdade, foi genial.

À vrai dire, c'était génial.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Génial.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Walter, sou genial.

Walter, je suis génial.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu achei genial e vou continuar seguindo.

J'ai trouvé ça génial et je vais continuer à suivre.

— Ele Está de Volta (2015)

Bravo, génial.

— A Doce Vida (1960)

Não é genial?

Ce n'est pas génial ?

— Chicago (2002)

Génial !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A estrutura de madeira é genial.

La structure en bois est géniale.

— Your Name. (2016)

C'est génial !

— Laurence Anyways (2012)

Isto é genial!

C'est génial !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Isso é genial.

C'est génial.

— Clube da Luta (1999)

Génial, non ?

— Caché (2005)

Isso sim, parece genial.

Ça, par contre, ça a l'air génial.

— Ele Está de Volta (2015)

J'ai été génial !

— Os Caras Malvados (2022)

Porra, foi genial.

Putain, c'était génial.

— Tropa de Elite (2007)

Ça, c'est génial !

— Uma Família de Dois (2016)

Genial John!

Génial, John !

— Duro de Matar (1988)

C’était génial.

— Conflitos Internos (2002)

Isso é realmente genial!

C’est vraiment génial !

O antigo proprietário era genial!

L'ancien propriétaire était génial !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Que maneira genial de esconder o diamante de Zumpango.

Quelle façon géniale de cacher le diamant de Zumpango.

— Os Caras Malvados (2022)

E um dia, ele fez algo genial.

Et un jour, il a fait quelque chose de génial.

— Como Estrelas na Terra (2007)

C'était génial.

— Clube da Luta (1999)

Je suis génial.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você é genial, não sendo seu marido.

Tu es génial, sans être son mari.

— Pacto de Sangue (1944)

Genial, como sempre.

Génial, comme toujours.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)