Yap.Town

ele perdeu

il a perdu

→ ele
phrase Uncommon #7,776
il a perdu
PO: Ele perdeu as chaves de casa.
FR: Il a perdu les clés de la maison.

Desse modo, ele perdeu proteínas quando mais precisou.

Ainsi, il a perdu des protéines au moment où il en avait le plus besoin.

— O Hospedeiro (2006)

Ele perdeu a casa uma vez.

Il a perdu sa maison une fois.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele perdeu a vista com a idade.

Il a perdu la vue avec l’âge.

Ele perdeu o seu relógio.

Il a perdu sa montre.

Ele perdeu um livro.

Il a perdu un livre.

Eu vi que ele perdeu e mesmo assim teve a coragem de ir buscar o arroz.

J'ai vu qu'il avait perdu et, malgré cela, il a eu le courage d'aller chercher le riz.

— O Grande Mestre (2008)

O que ele perdeu foi dinheiro pouco.

Ce qu’il a perdu, c’était peu d’argent.

— O Último Azul (2025)

Ele perdeu a memória.

Il a perdu la mémoire.

Ele perdeu a vista.

Il a perdu la vue.

Ele perdeu o emprego.

Il a perdu son emploi.

Ele perdeu sua aposta.

Il a perdu son pari.

Infelizmente ele perdeu o passaporte.

Malheureusement, il a perdu son passeport.

Ele perdeu a vida em um acidente.

Il a perdu la vie dans un accident.

Ele perdeu muito dinheiro recentemente.

Il a perdu beaucoup d'argent récemment.

— Decisão de Partir (2022)

Ele perdeu o relógio que comprou ontem.

Il a perdu la montre qu’il a achetée hier.

Ele perdeu tudo no jogo.

Il a tout perdu au jeu.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Acham que ele perdeu uma aposta.

Ils pensent qu’il a perdu un pari.

— F1: O Filme (2025)

Ele perdeu a esperança.

Il a perdu espoir.

Ele perdeu a vista no acidente.

Il a perdu la vue dans l’accident.

Ele perdeu quase todos os selos de sua coleção.

Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.

Ele perdeu?

Il a perdu ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele perdeu a sua pobre mãe, que tinha comido peixe demais.

Il a perdu sa pauvre mère, qui avait mangé trop de poisson.

— O Tambor (1979)

Ele perdeu a visão nesse acidente.

Il a perdu la vue dans cet accident.

Ele perdeu o pássaro de vista.

Il a perdu l'oiseau de vue.

Ele perdeu sua memória.

Il a perdu la mémoire.