Yap.Town

o passaporte

le passeport

→ o
phrase Uncommon #10,861
le passeport « O » est l’article défini masculin singulier : l’expression signifie « le passeport ».
PO: Não consigo encontrar o passaporte.
FR: Je n’arrive pas à trouver le passeport.

Só me falta renovar o passaporte.

Il ne me reste plus qu'à renouveler mon passeport.

O idiota perdeu o passaporte no dia da viagem.

L'idiot a perdu son passeport le jour du voyage.

Mas quem dá o passaporte?

Mais qui délivre le passeport ?

— Piku (2015)

Tem o passaporte?

Avez-vous votre passeport ?

— Victoria (2015)

Comparado a outros, o passaporte francês é bem feio.

Comparé à d’autres, le passeport français est plutôt moche.

Onde está o passaporte dela?

Où est son passeport ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Infelizmente ele perdeu o passaporte.

Malheureusement, il a perdu son passeport.

Perdi a carteira, o passaporte, ela está com fome, acabaram as fraldas e chove.

J'ai perdu mon portefeuille et mon passeport, elle a faim, il n'y a plus de couches et il pleut.

— Uma Família de Dois (2016)

Estou com o passaporte.

J'ai le passeport.

— Durante a Tormenta (2018)

Vi o passaporte dela.

J’ai vu son passeport.

— Oito e Meio (1963)

Encontrou o passaporte?

Avez-vous trouvé le passeport ?

— E Sua Mãe Também (2001)

É o passaporte para entrar na zona livre.

C'est le passeport pour entrer dans la zone franche.

— A Grande Escapada (1966)

As pessoas vêm para o passaporte americano.

Les gens viennent pour obtenir le passeport américain.

— Irmão Bajrangi (2015)

O passaporte está pronto.

Le passeport est prêt.

— Do Coração (1998)

Desculpe não posso ajudá-lo sem o passaporte.

Désolé, je ne peux pas vous aider sans le passeport.

— Irmão Bajrangi (2015)

Quem lhe deu o passaporte, visto?

Qui vous a donné le passeport et le visa ?

— Irmão Bajrangi (2015)