sua memória

Sua memória?

Votre mémoire ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Tem algo que eu possa mostrar para refrescar sua memória?

Y a-t-il quelque chose que je puisse vous montrer pour vous rafraîchir la mémoire ?

— TÁR (2022)

Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.

Tout le monde se plaint de sa mémoire, personne ne se plaint de sa compréhension.

O sol deve estar fazendo mal para sua memória.

Le soleil doit nuire à votre mémoire.

— O Profissional (1994)

Apagando isto da sua memória.

Effaçant cela de votre mémoire.

— Preso na Escuridão (1997)

Serei sua memória.

Je serai votre mémoire.

— Durante a Tormenta (2018)

Ele perdeu sua memória.

Il a perdu la mémoire.

Enquanto a sua memória não voltar será meu convidado.

Tant que votre mémoire ne sera pas revenue, vous serez mon invité.

— PK (2014)

À sua memória!

À sa mémoire !

— Solaris (1972)

Se Hub se sente em casa aqui, isso pode refrescar sua memória.

Si Hub se sent chez lui ici, cela pourrait lui rafraîchir la mémoire.

— Os Visitantes (1993)