Yap.Town

a cova

tombe, fosse

k ɔ v ɐ
noun · feminine Uncommon #12,245
tombe, fosse Souvent, le trou où l’on enterre un mort.
PO: O avô está enterrado nesta cova.
FR: Le grand-père est enterré dans cette tombe.

Diria o nome da cova.

Il dirait le nom de la fosse.

— Três Homens em Conflito (1966)

Já começou a cavar sua cova.

Il a déjà commencé à creuser sa tombe.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Levou o segredo para a cova, o unha-de-fome!

Ce grippe-sou a emporté le secret dans sa tombe !

— Andrei Rublev (1966)

O teu neto vai pra cova!

Ton petit-fils va finir dans la tombe !

— Cidade dos Homens (2007)

Está com um pé na cova, já não abre os olhos.

Il a un pied dans la tombe, il n'ouvre plus les yeux.

— Andrei Rublev (1966)

Você é um menino perdido escondido numa cova no chão.

Tu es un garçon perdu caché dans un trou dans le sol.

— Duna (2021)

E Missy Blakesdotr pode ter muito dinheiro, mas está bebendo até cair na cova.

Et Missy Blakesdotr a beau avoir beaucoup d’argent, elle boit jusqu’à en tomber dans la tombe.

O nome de uma cova.

Le nom d'une tombe.

— Três Homens em Conflito (1966)

Que cova?

Quelle fosse ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Continua cavando sua cova.

Tu continues à creuser ta tombe.

— Transtorno Explosivo (2019)

Na cova.

Dans la tombe.

— Três Homens em Conflito (1966)

Não é uma casa, é uma cova!

Ce n'est pas une maison, c'est un trou !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Cova para queima.

Fosse à brûler.

— Em Campo Minado (2014)

O nome da cova.

Le nom de la fosse.

— Três Homens em Conflito (1966)

Estávamos na cova dos leões.

Nous étions dans la fosse aux lions.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

"Black Phillip come os leões, da cova dos leões."

Black Phillip mange les lions, dans la fosse aux lions.

— A Bruxa (2016)

Ele enviou exércitos inteiros para a cova.

Il a envoyé des armées entières dans la tombe.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Hitler pode ficar com o mundo, mas não levá-lo para a cova.

Hitler peut garder le monde, mais il ne peut pas l'emporter dans la tombe.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sim, usei esta pá para tirar o defunto da cova.

Oui, j'ai utilisé cette pelle pour sortir le défunt de la tombe.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sounds similar to

nova n ɔ v ɐ cola k ɔ l ɐ copa k ɔ p ɐ cota k ɔ t ɐ coca k ɔ k ɐ coça k ɔ s ɐ