eu sempre soube que

j’ai toujours su que

→ eu

phrase Rare #30,839

j’ai toujours su que Introduit une proposition subordonnée exprimant une certitude passée qui reste valable ou pertinente. Le verbe qui suit peut être à l’imparfait, au futur du passé ou au conditionnel selon le contexte.

PO: Eu sempre soube que você conseguiria.

FR: J’ai toujours su que tu y arriverais.

Eu sempre soube que o primeiro a se casar seria você.

J’ai toujours su que tu serais le premier à te marier.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu sempre soube que você voltaria.

J’ai toujours su que tu reviendrais.

— Vítima do Passado (1996)

Mas eu sempre soube que alguém chegaria.

Mais j'ai toujours su que quelqu'un arriverait.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu sempre soube que chegaria.

J'ai toujours su que j'y arriverais.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu sempre soube que você era especial.

J'ai toujours su que tu étais spécial.

— Blade Runner 2049 (2017)