calmamente

calmement, tranquillement

k a l m ɐ m ẽ t ɨ
calma calme, tranquille + mente marqueur d’adverbe
adverb Rare #19,626
calmement, tranquillement
PO: Ela explicou tudo calmamente.
FR: Elle a tout expliqué calmement.

Continue andando calmamente.

Continuez à marcher tranquillement.

— Do Coração (1998)

Ele falou tão calmamente.

Il a parlé si calmement.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Voltem calmamente aos assentos.

Retournez calmement à vos places.

— A Era da Escuridão (2016)

Depois, pegamos Rhianna e saímos calmamente.

Ensuite, nous avons récupéré Rhianna et sommes partis tranquillement.

— The Dead and the Damned (2011)

Enquanto o pastor, vai calmamente atrás.

Tandis que le berger suit tranquillement.

— O Gângster (2007)

Vamos falar calmamente.

Parlons calmement.

— O Grande Mestre (2008)

Vou bater calmamente, mas com força!

Je vais frapper calmement, mais avec force !

— Braço de Diamante (1969)

Julio se afastou calmamente e nunca falou nesse incidente.

Julio s'éloigna calmement et ne parla jamais de cet incident.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele lhe pediu calmamente.

Il le lui a demandé calmement.

— Alexandria (2009)

O Sr. Pitts, calmamente, sabia que chegaria lá um dia.

M. Pitts savait calmement qu’il y arriverait un jour.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Seu coração bate calmamente você parece ser sincero.

Votre cœur bat calmement ; vous semblez sincère.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)