muito grave

très grave

→ muito
phrase Rare #21,349
très grave S'emploie pour une situation, une faute ou un état de santé.
PO: A situação do paciente é muito grave.
FR: L'état du patient est très grave.

Muito grave.

Très grave.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É uma acusação muito grave.

C’est une accusation très grave.

É muito grave, doutor?

Est-ce très grave, docteur ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Isso é muito grave.

C'est très grave.

— [REC] (2007)

Foi muito grave.

C'était très grave.

— F1: O Filme (2025)

Pepa, é que estou metida num problema muito grave.

Pepa, c'est que je suis dans un pétrin très grave.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ele está num estado muito grave.

Il est dans un état très grave.

— Akira (1988)

Na cidade, foi muito grave?

En ville, était-ce très grave ?

— Conclave (2024)

Tenho uma doença muito grave.

Je suis atteint d'une maladie très grave.

— Sede de Sangue (2009)