um relatório

un rapport

→ um
phrase Uncommon #13,814
un rapport Document ou compte rendu qui résume des informations ou des faits.
PO: Ela escreveu um relatório sobre a reunião.
FR: Elle a écrit un rapport sur la réunion.

Ele escreveu um relatório.

Il a rédigé un rapport.

Tenho que fazer um relatório.

Je dois faire un rapport.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Quer um relatório escrito, explicando a razão porque não avançamos.

Il souhaite un rapport écrit expliquant pourquoi nous n'avons pas progressé.

— Guerra e Paz (1968)

Um relatório?

Un rapport ?

— Conclave (2024)

Como Borden poderia ter escrito um relatório de acusação tão detalhado?

Comment Borden a-t-il pu rédiger un rapport d'accusation aussi détaillé ?

— Oppenheimer (2023)

Ele me entregou um relatório completo.

Il m'a remis un rapport complet.

— Dupla Perigosa (2026)

Fará um relatório ao voltar de Cuba.

Il fera un rapport à son retour de Cuba.

— Questão de Honra (1992)

Lhe estou preparando um relatório mais detalhado.

Je vous prépare un rapport plus détaillé.

— Pacto de Sangue (1944)

Aqui está um relatório de Harrisville.

Voici un rapport de Harrisville.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Quero um relatório disso.

Je veux un rapport là-dessus.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Fale com todas em dois dias e faça um relatório.

Parlez à toutes en deux jours et rédigez un rapport.

— Decisão de Partir (2022)

Vou pedir um relatório detalhado ao funcionário responsável.

Je vais demander un rapport détaillé à l'employé responsable.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sentinela, faça um relatório.

Sentinelle, faites un rapport.

— Ventos da Liberdade (2006)

Coloque junto um relatório hoje.

Préparez un rapport aujourd'hui.

— Viver (1952)

Eu só recebi um relatório sobre isto.

Je n'ai reçu qu'un rapport à ce sujet.

— Invasão Zumbi (2016)