seu sobrenome

Senhor, sabe seu sobrenome?

Monsieur, connaissez-vous votre nom de famille ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Qual o seu sobrenome?

Quel est votre nom de famille ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você não sabe seu sobrenome?

Vous ne connaissez pas votre nom de famille ?

— Preso na Escuridão (1997)

Qual é o seu sobrenome?

Quel est votre nom de famille ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Qual é seu sobrenome?

Quel est votre nom de famille ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Se não disser seu sobrenome, será outra acusação.

Si vous ne dites pas votre nom de famille, ce sera une accusation de plus.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O novo soldador, não sei seu sobrenome.

Le nouveau soudeur, je ne connais pas son nom de famille.

— O Operário (2004)

Ele disse que seu sobrenome era Pash.

Il a dit que son nom de famille était Pash.

— Oppenheimer (2023)

Ela nunca me disse seu sobrenome.

Elle ne m’a jamais dit son nom de famille.

— Preso na Escuridão (1997)

Vamos, preciso saber seu sobrenome.

Allez, j'ai besoin de connaître votre nom de famille.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)