esse olho

Esse olho ê do mal.

That eye is evil.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Esse olho aqui era do meu pai.

This eye here belonged to my father.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Esse olho dá azar.

That eye brings bad luck.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Da hora esse olho, hein?

Cool eye, huh?

— O Cheiro do Ralo (2006)

É pouco, esse olho vale mais.

That’s not enough; this eye is worth more.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Você está com esse olho por causa dela?

Are you so upset because of her?

— Irmão (1997)

Esse olho já viu de tudo.

This eye has seen it all.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu guardo esse olho aqui desde que eu era criança.

I've kept this eye here since I was a child.

— O Cheiro do Ralo (2006)

De tudo esse olho ainda não viu.

This eye hasn't seen everything yet.

— O Cheiro do Ralo (2006)