favorable
É uma situação favorável.
It's a favorable situation.
— Служебный роман (1977)
Parece bastante favorável.
It looks quite favorable.
— Oppenheimer (2023)
A situação política é favorável.
The political situation is favorable.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
A condição parece favorável.
The situation seems favorable.
Tudo parece favorável a mim.
Everything seems to be in my favor.
— O que o Coração Deseja (2001)
O vento está favorável e vamos embarcar.
The wind is favorable, and we're going to set sail.
— Henrique V (1989)
Mas Manuel é justo, e a situação está favorável pra mim, e preta pra vocês.
But Manuel is fair, and the situation is favorable for me and bleak for you.
— O Auto da Compadecida (2000)