precisamos conversar

need to talk

→ precisar

phrase Uncommon #8,121

need to talk Often used to say that an important or serious conversation is needed.

PO: Precisamos conversar sobre isso depois.

EN: We need to talk about this later.

Isso é uma situação muito séria, precisamos conversar.

This is a very serious situation, we need to talk.

Precisamos conversar agora.

We need to talk now.

Precisamos conversar.

We need to talk.

— Anora (2024)

Precisamos conversar sobre o que aconteceu.

We need to talk about what happened.

Tenho um problema que precisamos conversar.

I have a problem that we need to talk about.

— Carandiru (2003)

Não precisamos conversar sobre trabalho.

We don't need to talk about work.

Precisamos conversar contigo.

We need to talk to you.

Nós precisamos conversar cara a cara.

We need to talk face to face.

Filho, acho que precisamos conversar.

Son, I think we need to talk.

— A História sem Fim (1984)

Precisamos conversar antes.

We need to talk first.

— Anora (2024)

Tom e eu precisamos conversar sobre como fazer isso.

Tom and I need to talk about how to do this.

Precisamos conversar sobre uma coisa.

We need to talk about something.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tom, precisamos conversar.

Tom, we need to talk.

Vanya, precisamos conversar agora mesmo, tá?

Vanya, we need to talk right now, okay?

— Anora (2024)

Não precisamos conversar.

We don't need to talk.

— A Garota Ideal (2007)

Precisamos conversar mais.

We need to talk more.

Nós precisamos conversar sobre o Tom.

We need to talk about Tom.

Bom, acho que precisamos conversar.

Well, I think we need to talk.

Não precisamos conversar durante o ditado.

We don't need to talk during dictation.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Precisamos conversar com todos.

We need to talk to everyone.

E precisamos conversar.

And we need to talk.

— Piku (2015)

Pasha precisamos conversar.

Pasha, we need to talk.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Jiro, precisamos conversar.

Jiro, we need to talk.

— Vidas ao Vento (2013)

Tom e eu precisamos conversar.

Tom and I need to talk.

Precisamos conversar!

We need to talk!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Vanya, precisamos conversar!

Vanya, we need to talk!

— Anora (2024)

Precisamos conversar sobre o Tom.

We need to talk about Tom.

Nós precisamos conversar.

We need to talk.

Não precisamos conversar se não estivermos à vontade.

We don't need to talk if we're not comfortable.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Precisamos conversar com você imediatamente.

We need to talk to you immediately.

Nós precisamos conversar agora.

We need to talk now.