Yap.Town

nunca estive

I've never been

→ nunca
phrase Uncommon #12,870
I've never been The subject “I” is implied.
PO: Nunca estive em Lisboa.
EN: I've never been to Lisbon.

Nunca estive na Europa.

I've never been to Europe.

Nunca estive aqui embaixo antes.

I've never been down here before.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nunca estive melhor.

I've never been better.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu queria ir a algum lugar onde nunca estive antes.

I wanted to go somewhere I had never been before.

Nunca estive tão feliz de ver alguém na minha vida.

I've never been so happy to see someone in my life.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nunca estive em uma situação tão grave assim.

I've never been in such a serious situation.

— [REC] (2007)

Nunca estive numa festa de dama da noite antes.

I've never been to a bachelorette party before.

— Podres de Ricos (2018)

Eu disse que nunca estive lá mas nós falamos em casa.

I said I'd never been there, but we talked at home.

— Doentes de Amor (2017)

Nunca estive em Paris.

I've never been to Paris.

Nunca estive na casa de meu avô.

I've never been to my grandfather's house.

Nunca estive com outras crianças.

I've never been around other children.

— O Último Imperador (1987)

Gosto de andar por lugares em que nunca estive antes.

I like to walk through places I've never been before.

— Noites de Cabíria (1957)

Nunca estive na Argélia.

I have never been to Algeria.

Nunca estive tão sozinho em minha vida, e acho que estou apaixonado pela Margot.

I've never been so alone in my life, and I think I'm in love with Margot.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Nunca estive lá antes.

I've never been there before.

Nunca estive por aqui antes.

I've never been here before.

— O Menino e a Garça (2023)

Nunca estive em uma grande festa, mas posso aprender o que fazer.

I've never been to a big party, but I can learn what to do.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Nunca estive na casa de meu tio.

I've never been to my uncle's house.

Nunca estive em Boston.

I've never been to Boston.

Nunca estive na Espanha.

I've never been to Spain.

Nunca estive apaixonado por você.

I've never been in love with you.

Nunca estive lá.

I've never been there.

— Malcolm X (1992)

Nunca estive preso.

I've never been in prison.

— A Experiência (2001)

Nunca estive em uma pensão!

I've never stayed in a guesthouse!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Nunca estive num lugar assim.

I've never been anywhere like this.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Exceto por pura maldade, nunca estive perto dele.

Except out of sheer malice, I've never been close to him.

— A Vingança de Manon (1986)

Na verdade, eu nunca estive no Paquistão.

Actually, I've never been to Pakistan.

— Doentes de Amor (2017)

Nunca estive em Hokkaido.

I've never been to Hokkaido.