pela estrada

Peguei o carro e segui pela estrada para Roma.

I got in the car and headed down the road to Rome.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

E de quem foi a ideia de fazer esta viagem pela estrada?

And whose idea was it to take this road trip?

— Piku (2015)

Esse cara estava pronto e foi pela estrada da iluminação.

This guy was ready and he went down the road to enlightenment.

— O Tao de Steve (2000)

Seguimos pela estrada estreita.

We continued along the narrow road.

Acho que dá para ir pela estrada da montanha.

I think it's possible to go via the mountain road.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Vou pela estrada mais longa porque é mais bonita.

I'll take the longer route because it's more scenic.

Estão dirigindo rápido pela estrada de acesso.

They are driving fast along the access road.

— Bacurau (2019)

Ela ia devagar pela estrada porque tinha medo de velocidade.

She drove slowly down the road because she was afraid of speed.

Até aqui a pé pela estrada.

I came this far on foot along the road.

— Central do Brasil (1998)

Eu as colhi pela estrada vindo para cá.

I picked them up along the road on the way here.

— Sol Secreto (2007)