lista de espera

waiting list

→ lista

phrase Rare #35,993

waiting list Used for a list of people waiting for an available place, appointment, flight, or other opportunity. Commonly used with estar na lista de espera (to be on the waiting list) and colocar/pôr alguém na lista de espera (to put someone on the waiting list).

PO: Meu nome está na lista de espera para o curso.

EN: My name is on the waiting list for the course.

Para tentar colocar a Vera na lista de espera de um voo na semana que vem.

To try and get Vera on the waiting list for a flight next week.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Seu nome está na lista de espera.

Your name is on the waiting list.

Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?

Could you put my name on the waiting list?

Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.

There’s a waiting list to get on the waiting list.

Você poderia pôr meu nome na lista de espera?

Could you put my name on the waiting list?