deu-lhe

gave him/her

→ dar
phrase Rare #23,221
gave him/her Deu-lhe combines the verb dar with the indirect object pronoun lhe, meaning “to him” or “to her.”
PO: Ela deu-lhe um presente.
EN: She gave him a present.

Deu-lhe os ovos?

Did you give him the eggs?

— Violência Gratuita (1997)

Ela deu-lhe os ovos, o cão pulou nele e os quebrou.

She gave him the eggs, the dog jumped on them and broke them.

— Violência Gratuita (1997)

Porque este Tapaswi deu-lhe o número errado.

Because this Tapaswi gave him the wrong number.

— PK (2014)

Ela mesma deu-lhe algo para comer.

She gave him something to eat herself.

Deu-lhe um bolo.

He gave her a cake.

Ela deu-lhe um relógio.

She gave him a watch.

Ele deu-lhe uma carta.

He gave her a letter.

— PK (2014)

Dr. Mukherjee deu-lhe remédios.

Dr. Mukherjee gave him medicine.

— Piku (2015)

Deu-lhe um lindo camarim novo.

They gave him a beautiful new dressing room.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Assim que Tom ficou a sós com Maria, deu-lhe as más notícias.

As soon as Tom was alone with Maria, he gave her the bad news.

Ela deu-lhe o dinheiro.

She gave him the money.

Mas deu-lhe a bebida.

But he gave him the drink.

— As Diabólicas (1955)

Deu-lhe uma crise!

He had a breakdown!

— O Leopardo (1963)