Yap.Town

o brinde

toast, free gift, giveaway

b ɾ ĩ d ɨ
brind toast; drink in celebration + e 1st-person singular present subjunctive / 3rd-person singular present subjunctive or imperative
noun · masculine Rare #31,885
toast A celebratory drink or the act of raising a glass; often used in the phrase “fazer um brinde” (make a toast).
PO: Vamos fazer um brinde ao aniversariante.
EN: Let’s make a toast to the birthday person.
free gift, giveaway A complimentary item, often given by a shop or at an event.
PO: Ganhei um brinde na loja.
EN: I got a free gift at the store.

Pável, seu brinde!

Pavel, your toast!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

"Um brinde."

A toast.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E agora em brinde ao desarmamento.

And now, a toast to disarmament.

— Такси-блюз (1990)

Obrigada pelo brinde, Claudionor.

Thank you for the gift, Claudionor.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

É um lindo brinde!

It's a lovely gift!

— Служебный роман (1977)

Bem, genro, diga o brinde.

Well, son-in-law, make a toast.

— Маленькая Вера (1988)

Pegue seu brinde depois.

Pick up your free gift later.

— Em Chamas (2018)

Após o primeiro brinde não se come!

After the first toast, you don't eat!

— Braço de Diamante (1969)