Yap.Town

gostaríamos de

would like to

→ gostar
phrase Uncommon #17,488
would like to Polite way to say what you want or want to do. First-person plural: “we would like to.”
PO: Gostaríamos de reservar uma mesa para dois.
EN: We would like to reserve a table for two.

Gostaríamos de olhar em volta primeiro.

We'd like to look around first.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Adoramos, mas gostaríamos de te fazer uma pergunta.

We loved it, but we'd like to ask you a question.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não gostaríamos de te perder.

We wouldn't want to lose you.

Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.

We would like to ask you a few questions.

Temos alguns novos produtos que gostaríamos de mostrar.

We have some new products we'd like to show you.

Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.

We would like to distribute this product in Japan.

Gostaríamos de um chá, Frith.

We'd like some tea, Frith.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Gostaríamos de saber algumas coisas, sobre a América.

We would like to know a few things about America.

— Swades: We, the People (2004)

Gostaríamos de ficar aqui esta noite.

We would like to stay here tonight.

É o que gostaríamos de fazer.

It's what we'd like to do.

Gostaríamos de falar com o anfitrião.

We would like to speak with the host.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Gostaríamos de ver os resultados do experimento.

We would like to see the results of the experiment.

Gostaríamos de subir aquela montanha.

We would like to climb that mountain.

Gostaríamos de ir para as montanhas.

We would like to go to the mountains.

Não gostaríamos de perder você.

We wouldn't want to lose you.

Gostaríamos de fazer algumas perguntas.

We would like to ask a few questions.

Sim, mas gostaríamos de continuar conversando.

Yes, but we would like to continue the conversation.

— Oh Boy (2012)

Gostaríamos de comprar um sofá.

We would like to buy a sofa.

Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.

We'd like to ask you a few questions.