na primeira vez

Foi aqui que nos encontramos na primeira vez.

This is where we first met.

— Vidas ao Vento (2013)

Você estava certo na primeira vez.

You were right the first time.

Na primeira vez em que você a viu?

The first time you saw her?

— Sol Secreto (2007)

Eu conheci o Tom na primeira vez que vim a Boston.

I met Tom the first time I came to Boston.

Os senhores estavam certos na primeira vez.

You were right the first time.

As senhoras estavam certas na primeira vez.

The ladies were right the first time.

Tom se apaixonou por Mary na primeira vez que a conheceu.

Tom fell in love with Mary the first time he met her.

Tínheis razão na primeira vez.

You were right the first time.

Eu me apaixonei por Mary na primeira vez que a vi.

I fell in love with Mary the first time I saw her.

A senhora estava com a razão na primeira vez.

The lady was right the first time.