ainda está vivo

Ainda está vivo!

He's still alive!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Acredito que Elvis ainda está vivo.

I believe Elvis is still alive.

Aparentemente, Tom ainda está vivo.

Apparently, Tom is still alive.

O idioma indígena ainda está vivo graças aos mais velhos.

The indigenous language is still alive thanks to the elders.

Ele ainda está vivo.

He is still alive.

— Duro de Matar (1988)

O herdeiro de Númenor ainda está vivo.

The heir of Númenor is still alive.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Acho que o Tom ainda está vivo.

I think Tom is still alive.

Esse coral ainda está vivo, olha como ele se move.

This coral is still alive, look how it moves.

Este peixe ainda está vivo?

Is this fish still alive?

O peixe ainda está vivo?

Is the fish still alive?

Eu acho que o Tom ainda está vivo.

I think Tom is still alive.

Ainda está vivo, seu desertor?

Are you still alive, you deserter?

— Kung-Fusão (2004)

Ele ainda está vivo?

Is he still alive?

— Três Homens em Conflito (1966)

Sabe por que ainda está vivo?

Do you know why you're still alive?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Danil ainda está vivo?

Is Danil still alive?

— Andrei Rublev (1966)

Merda, ainda está vivo.

Damn, he's still alive.

— Agente Zeta (2026)

Parece que Tom ainda está vivo.

It seems Tom is still alive.

E ainda está vivo.

And he's still alive.

— O Conformista (1971)

Paul Atreides ainda está vivo.

Paul Atreides is still alive.

— Duna: Parte Dois (2024)

O pai dele ainda está vivo?

Is his father still alive?

— Don Juan DeMarco (1994)

O cachorro ainda está vivo.

The dog is still alive.

O Tom ainda está vivo?

Is Tom still alive?

Você acha que o Tom ainda está vivo?

Do you think Tom is still alive?

Através deles, eu quero lhe dizer que você ainda está vivo.

Through them, I want to tell you that you are still alive.

— Incêndios (2010)

Ah, aquele cara também, ainda está vivo.

Oh, that guy is still alive too.

— Zootopia 2 (2025)

Senhoras e senhores, o Ruby Rhod ainda está vivo.

Ladies and gentlemen, Ruby Rhod is still alive.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu sei que o Tom ainda está vivo.

I know that Tom is still alive.

Eu não sei se o Tom ainda está vivo ou não.

I don't know whether Tom is still alive or not.

Eu não sei se ele ainda está vivo.

I don’t know if he’s still alive.

Todos sabem que ele ainda está vivo.

Everyone knows that he is still alive.

Ainda está vivo.

He's still alive.

— Os Bons Companheiros (1990)

Dizem que ele ainda está vivo.

They say he is still alive.

As pessoas dizem que ele ainda está vivo.

People say he is still alive.