para saber

to know

→ para
phrase Uncommon #13,645
to know Often expresses purpose: “in order to know” or “to find out.”
PO: Vou perguntar para saber a resposta.
EN: I’ll ask to find out the answer.

A gente está muito velho para saber o que é certo, Antônio.

We're too old to know what's right, Antonio.

— Carandiru (2003)

Basta olhar para ela, para saber que ela gosta de você.

Just looking at her is enough to know that she likes you.

Estou curioso para saber qual de vocês vencerá.

I'm curious to find out which of you will win.

Eu vou falar com ele para saber.

I’ll talk to him to find out.

— O Som ao Redor (2012)

Liguei para o seu padrasto para saber se você gostava e ele disse que sim.

I called your stepfather to find out if you liked it, and he said yes.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não ficou curiosa para saber mais?

Aren't you curious to know more?

— Assassinato (2015)

Não precisa ser um gênio para saber quem disse isso.

You don't have to be a genius to know who said that.

Não é preciso decorar o dicionário para saber bem uma língua.

You don't need to memorize the dictionary to know a language well.

Não é preciso ser gênio para saber no que vai dar.

You don't need to be a genius to know what the outcome will be.

— A Noite Americana (1973)

Para saber a condição do estômago?

To know the condition of the stomach?

— Piku (2015)

Para saber mais e poder ensinar mais coisas.

To learn more and be able to teach more things.

— Dor e Glória (2019)

Para saber quanto vale?

To find out how much it’s worth?

— Solaris (1972)

Precisa ter conhecimento para saber misturar as coisas.

You need to know what you’re doing to know how to mix things.

— Estômago (2008)

Só liguei para saber se você pode ficar com o turno da noite.

I just called to see if you can cover the night shift.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Te ligo amanhã para saber sua decisão.

I'll call you tomorrow to find out your decision.

— Fale com Ela (2002)

Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

Do you really need to ask the question to know the answer?