eu não fiz isso

I didn't do that

→ eu
phrase Uncommon #8,159
I didn't do that The exact phrase uses the past tense form fiz. The related examples with eu não faço isso mean “I don't do that.”
PO: Eu não fiz isso de propósito.
EN: I didn't do that on purpose.

Você sabe por que eu não fiz isso, não sabe?

You know why I didn't do that, don't you?

Eu não fiz isso noite passada.

I didn't do that last night.

Eu não fiz isso com muita frequência quando estava na Austrália.

I didn't do that very often when I was in Australia.

Eu não fiz isso.

I didn't do that.

— Os Caras Malvados (2022)

Jaq, eu não fiz isso.

Jaq, I didn't do that.

— Justiça Artificial (2026)

Eu não fiz isso por ele.

I didn't do that for him.

Eu não fiz isso ontem também.

I didn't do that yesterday either.

Eu não fiz isso com pressa.

I didn't do that in a hurry.

Eu não fiz isso ainda.

I haven't done that yet.

Você não quer saber por que eu não fiz isso?

Don't you want to know why I didn't do that?

Eu não fiz isso sozinho.

I didn't do it alone.

Você sabe que eu não fiz isso.

You know I didn't do that.

Eu não fiz isso para você.

I didn't do that for you.

Eu não fiz isso em mim?

Didn't I do that to myself?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu não fiz isso antes.

I haven't done that before.

Eu não fiz isso!

I didn't do that!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu não fiz isso por causa do dinheiro.

I didn't do it for the money.