a plateia

Tom estava na plateia.

Tom was in the audience.

Capaz de você se assustar quando me vir na plateia.

You might be surprised when you see me in the audience.

— Homem com H (2025)

Preciso de uma plateia diferente.

I need a different audience.

— Quase Famosos (2000)

“Sete milhões!”, gritou alguém da plateia.

“Seven million!” someone in the audience shouted.

É a resposta da plateia, Dan.

That's the audience's response, Dan.

— O Sobrevivente (2025)

Que plateia difícil.

What a difficult audience.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Quando meu pai canta à noite, eu e as estrelas somos sua plateia.

When my father sings at night, the stars and I are his audience.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Acho que é uma palavra que pode significar outra coisa para muitos na plateia.

I think it’s a word that may mean something else to many people in the audience.

— TÁR (2022)

Vou perguntar para alguém da plateia.

I'll ask someone in the audience.

— O Palhaço (2011)

Correr é algo privado, não algo que se faz com uma plateia.

Running is a private thing, not something you do in front of an audience.

— Amores Expressos (1994)