o lorde

lord, nobleman

l ɔ ɾ d ɨ
noun · masculine Rare #29,276
lord, nobleman A title for a male noble or a form of address; often used before a name. In modern Portuguese, it can also be used humorously or sarcastically.
PO: O lorde mora em um castelo.
EN: The lord lives in a castle.

Na verdade, Sir lorde Jimmy Crystal.

Actually, Sir Lord Jimmy Crystal.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O fato de seu pai ser um lorde não faz de você uma dama.

The fact that your father is a lord doesn't make you a lady.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Lorde Rabban.

Lord Rabban.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele é mesmo um sir-lorde?

Is he really a sir-lord?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Lorde Inosuke chegou!

Lord Inosuke has arrived!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E você é um lorde, né?

And you're a lord, right?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

E você é tão lorde escocês quanto eu sou o Mickey Mouse!

And you are as much a Scottish lord as I am Mickey Mouse!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Lorde de Cambridge, e caro Lorde de Masham.

Lord of Cambridge, and dear Lord of Masham.

— Henrique V (1989)

Você está um verdadeiro lorde!

You’re a real gentleman!

— देवदास (2002)