mim

Ela caiu no amor com mim.

She fell in love with me.

Naina pensa que está apaixonada por mim.

Naina thinks she's in love with me.

— O Segredo de Aman (2003)

Se você fizer alguma coisa contra mim, vou mandar te prender.

If you do anything against me, I’ll have you arrested.

Daqui até lá não me doa a mim a cabeça.

I hope I don't get a headache between now and then.

— As Bodas de Deus (1999)

Mim preto.

Black me.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu sempre me esqueço de mim mesmo.

I always forget about myself.

Então, Johnny, o que mais ouviu falar de mim?

So, Johnny, what else have you heard about me?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Entre Ivan e mim, já não existe nada, exceto dor.

Between Ivan and me, nothing remains but pain.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu sei que você está apaixonada por mim.

I know you're in love with me.

Tom não sabe nada sobre mim.

Tom doesn't know anything about me.

Você já se esqueceu de mim?

Have you already forgotten about me?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Em busca de sua casa, encontrei a mim mesmo.

In searching for your home, I found myself.

— Irmão Bajrangi (2015)

"Para mim, são todos iguais"ele disse.

“They’re all the same to me,” he said.

— Andrei Rublev (1966)

Ele nunca ouviu falar de mim, ouviu?

He's never heard of me, has he?

Você pode ter enganado a corte, mas não a mim.

You may have fooled the court, but not me.

— Rashomon (1950)

Guido, gosta mesmo de mim?

Guido, do you really like me?

— Oito e Meio (1963)

Não te esqueças de mim.

Don't forget me.

Eu acho que você é velho demais para mim.

I think you're too old for me.