he didn't have
Ele não tinha nada a ver com isso.
He had nothing to do with it.
Como ele não tinha como fazer, ele comeu o peixe cru.
Since he had no other choice, he ate the fish raw.
He didn’t have nightmares.
Ele não tinha vergonha de ser o último ou a ambição de ser o primeiro.
He wasn't ashamed of being last, nor did he have the ambition to be first.
— 3 Idiotas (2009)
Ele não tinha o hábito de escrever cartas.
He wasn’t in the habit of writing letters.
— As Diabólicas (1955)
Ele não tinha um país, nem sequer tinha certidão de nascimento, nem uma família.
He had no country, didn't even have a birth certificate, or a family.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Ele não tinha nada a ver comigo, e eu não tinha nada a ver com ele.
He had nothing to do with me, and I had nothing to do with him.
— Adeus, Lênin! (2003)
O Tom disse à Mary que ele não tinha de fazer nada.
Tom told Mary that he didn't have to do anything.