te machucar

E isso vai te machucar profundamente.

And that will hurt you deeply.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela não queria te machucar, certo?

She didn't mean to hurt you, right?

— Mommy (2014)

Eu não quero te machucar.

I don't want to hurt you.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mato quem te machucar.

I'll kill anyone who hurts you.

— Titane (2021)

Eu não queria te machucar.

I didn't mean to hurt you.

Não quero te machucar, Debbie.

I don't want to hurt you, Debbie.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Ele não tinha a intenção de te machucar.

He didn’t mean to hurt you.

Quer dizer, se te machucar, eu jogo fora.

I mean, if it hurts you, I'll throw it away.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu vou te machucar.

I’m going to hurt you.

Não deixarei ninguém te machucar.

I won't let anyone hurt you.

Nunca quis te machucar.

I never meant to hurt you.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O vidro quebrado vai te machucar.

The broken glass will hurt you.

— Assassinato às Cegas (2018)

Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.

Spending time with your children won’t hurt you.

Sua mãe não queria te machucar, meu bebê.

Your mother didn't mean to hurt you, my baby.

— Mommy (2014)